수화의 concept(개념)과 한국의 수화
페이지 정보
작성일 22-09-22 09:43
본문
Download : 수화의 개념과 한국의 수화.hwp
그러나 건청인 중심의 수화 편찬은 자연수화의 變化나 발전이라는 차원보다는 한국어 문법을 중심으로 수화를 개량했다는 차원으로 이해된다된다. 즉 한국표준수화라고 하는 것은 자연수화(KSL)에 기초한 표준수화를 의미하는 것이므로 교육부에서 편찬한 수화는 한국표준수화가 아니라 국어식 문법수화라고 명명해야 수화 편찬의 의의와 목적에 타당할 것 같다.(최성규, 1997)
자콥스(Jacobs)는 자연발생적 수화(전통적 수화)는 청각장애인의 마음에서 생긴 관념의 순서에 따라 사용된 수화이고 이 수화에는 관습적인 것과 인위적인 것이 있으며 문법적 수화는 문자언어의 어순에 따라 필요한 문법적 기호나 단어의 變化를 수반하는 수화라고 定義(정이)하였다. 즉 한국표준수화에 대하여는 독자의 혼란을 막기 위해 명확한 구분이 필요하다.
한국표준수화의 언어적, 어원적인 變化는 일반언어의 생성·變化·발전·소멸 과정을 겪는 것과 같이 일어난다.
日本(일본)의 경우는 세 가지 유형으로 전통적 수화, 동시법적 수화, 중간형 수화로 구분하고 있으며, 미국도 ASL(Ameslan : 미국의 농아식 수화, 미국표준수화)과 문법적 수화로 대별할 수 있으며 문법적 수화에는 많은 수화의 종류가 있다 한국의 자연수화와 문법수화간의 차이와 특징은 다음과 같다.
서울선 희학교(구 서울농아학교) 또는 교육부가 1991년에 출판한 `한글식 표준수화`라는 것은 앞에서도 언급했듯이 표준이라는 standard를 의미하는 것이 아니라 하나의 상표와 같은 것이다.
우리 나라의 수화의 유형은 수화의 생성 요인과 구성 요소와 표현 방법에 따라 그 유형을 자연적 수화(농아식, 자연발생적 수화)와 고안된 문법적 ...
우리 나라의 수화의 유형은 수화의 생성 요인과 구성 요소와 표현 방법에 따라 그 유형을 자연적 수화(농아식, 자연발생적 수화)와 고안된 문법적 수화(동시법적 수화, 교육부의 한글식 표준수화, 1991)로 나눌 수 있다
한국표준수화, 즉 수화(Korean Sign Language)라는 것은 자연발생적 수화를 의미한다.
※ 한국의 자연수화(전통적 수화)와 문법적 수화의 언어학적 특징(석동일, 1989)
◎ 한국 수화의 사용 용례
⑴ 수화문 : 나…(skip)
순서
,인문사회,레포트
Download : 수화의 개념과 한국의 수화.hwp( 45 )
우리 나라의 수화의 유형은 수화의 생성 요인과 구성 요소와 표현 방법에 따라 그 유형을 자연적 수화(농아식, 자연발생적 수화)와 고안된 문법적 ... , 수화의 개념과 한국의 수화인문사회레포트 ,
레포트/인문사회
수화의 concept(개념)과 한국의 수화
설명
다.
